26 octobre

----------------------------------------------------------------------------
26/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 5 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 27 - 29
BOS PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:37/43=84 %
ATL PP: 1 of 6 (8 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:40/42=93 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 880007 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:08 0-1 ATL Patrick Marleau [6] (Darren Haydar)PP
11:35 1-1 BOS Marco Sturm [3] (Matt Lashoff, Aaron Ward)
16:13 1-2 ATL Vyacheslav Kozlov [2] (Darren Haydar, Mark Recchi)
------------------------------------------------------------
30:13 2-2 BOS Patrice Bergeron [3] (Aleksey Morozov, David Krejci)
31:24 2-3 ATL Erik Christensen [4] (Jesse Schultz, Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
40:31 3-3 BOS Marc Savard [6] (Zdeno Chara, Aaron Ward)
42:04 3-4 ATL Steve Rucchin [3] (Colby Armstrong, Jordan LaVallee)
47:56 4-4 BOS Peter Schaefer [3] (Andrew Ference, Patrice Bergeron)
58:37 5-4 BOS Glen Murray [4] (Phil Kessel, Marco Sturm)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:15 ATL Jesse Schultz (2 min for hooking)
08:13 BOS Zdeno Chara (2 min for slashing)
13:14 ATL Logan Couture (2 min for roughing)
13:14 BOS Tommy Cross (2 min for roughing)
19:38 ATL Jesse Schultz (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:02 ATL Bobby Holik (2 min for roughing)
21:02 BOS Phil Kessel (2 min for roughing)
21:59 BOS Marc Savard (2 min for hooking)
29:33 BOS Zdeno Chara (2 min for roughing)
29:33 ATL Colby Armstrong (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:39 BOS Zdeno Chara (2 min for slashing)
48:01 BOS Andrew Ference (2 min for high-sticking)
49:53 BOS Zdeno Chara (2 min for tripping)
53:27 BOS David Krejci (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Peter Schaefer 1 0 1 1 0 0 0 1 18.40 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 1 0 1 0 0 8.50 7
R Glen Murray 1 0 4 0 0 0 0 1 16.40 9
R Patrice Bergeron 1 1 2 3 0 0 0 1 20.20 9
C Zach Hamill 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 5
C Mike Ricci 0 0 2 1 0 0 0 0 15.10 8
C Phil Kessel 0 1 1 0 0 0 2 1 14.00 6
C Marc Savard 1 0 5 1 0 0 2 0 16.10 8
C David Krejci 0 1 0 0 1 0 2 0 9.00 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 0 0 0 0 0 14.20 6
L Marco Sturm 1 1 5 0 0 0 0 1 14.30 7
R Aleksey Morozov 0 1 2 0 0 0 0 0 15.40 7
D Tommy Cross 0 0 0 0 0 0 2 0 9.50 5
D Matt Lashoff 0 1 0 1 0 0 0 2 11.50 7
D Aaron Ward 0 2 0 1 1 0 0 -1 26.50 6
D Andrew Ference 0 1 2 3 1 1 2 1 14.30 8
D Curtis Murphy 0 0 3 3 0 0 0 2 25.30 8
D Zdeno Chara 0 1 2 1 0 0 8 0 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 4 0 25 0 0 60.00 6
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Erik Christensen 1 0 3 1 0 1 0 0 13.20 9
L Jordan LaVallee 0 1 0 0 1 0 0 0 11.50 6
L Vyacheslav Kozlov 1 0 2 0 0 0 0 0 17.40 6
C Patrick Marleau 1 0 1 2 0 0 0 -2 18.20 7
L Bobby Holik 0 1 2 0 0 0 2 1 9.50 6
C Steve Rucchin 1 0 3 0 0 0 0 0 14.50 8
C Todd White 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 7
C Logan Couture 0 0 2 0 0 0 2 -2 13.30 6
R Jesse Schultz 0 1 0 0 0 0 4 1 6.20 6
R Colby Armstrong 0 1 2 2 0 2 2 1 12.00 8
R Darren Haydar 0 2 4 0 0 1 0 0 18.10 8
R Mark Recchi 0 1 3 0 0 0 0 -4 19.30 6
D Mark Popovic 0 0 2 1 0 1 0 0 20.40 7
D Niclas Hävelid 0 0 1 0 0 0 0 0 23.10 6
D Alex Grant 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.10 6
D Steve McCarthy 0 0 1 2 0 0 0 -1 20.50 7
D Karel Pilar 0 0 0 1 1 1 0 1 16.20 6
D Alexei Zhitnik 0 0 1 0 0 0 0 -2 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 22 0 0 59.30 4
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Marco Sturm
3rd star: Peter Schaefer

Notes for Boston Bruins:
-David Krejci ended his 6 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 4( 12) , Chicago Wolves 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Martin Samuelsson (Nathan Dempsey, Brandon Bochenski)
2-0 PRO Sergei Zinovjev (Stanislav Chistov, Nathan Dempsey)
3-0 PRO Nathan Dempsey (Brandon Bochenski)
4-0 PRO Mark Mowers (Nathan Dempsey, Brandon Bochenski)

Goalies: Tim Thomas - Fred Brathwaite

----------------------------------------------------------------------------
26/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 4 , New York Rangers 2
Shots: 32 - 17
PIT PP: 1 of 4 (2 shots), Passing:58/62=93 %, Challenges:62/65=93 %
NYR PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:43/44=95 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 761414 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:16 0-1 NYR Jaromir Jagr [4] (Scott Gomez, Sandis Ozolinsh)PP
11:29 1-1 PIT Gary Roberts [3] (Marc-André Cliche, Joe Nieuwendyk)
16:51 2-1 PIT Sergei Gonchar [2] (Georges Laraque, Maxime Talbot)
------------------------------------------------------------
28:23 3-1 PIT Marian Hossa [5] (Sidney Crosby, Ryan Malone)PP
34:05 4-1 PIT Patrik Elias [3] (Evgeny Malkin, Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
45:14 4-2 NYR Michal Rozsival [3] (Brendan Shanahan, Ryan Callahan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:19 PIT Boris Valabik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:22 NYR Colton Orr (2 min for tripping)
29:08 NYR Jaromir Jagr (2 min for hooking)
31:56 NYR Sean Avery (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
49:24 PIT Georges Laraque (5 min for fighting)
49:24 NYR Colton Orr (5 min for fighting)
59:22 NYR Sean Avery (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 1 0 0 0 0 5 1 5.10 5
L Gary Roberts 1 0 2 0 1 0 0 0 15.10 7
L Patrik Elias 1 0 4 0 0 0 0 1 17.00 8
R Marian Hossa 1 0 6 1 0 0 0 0 22.40 8
C Maxime Talbot 0 1 0 0 0 0 0 1 6.40 6
C Joe Nieuwendyk 0 1 1 1 1 0 0 0 15.10 7
C Evgeny Malkin 0 1 4 0 0 0 0 1 17.00 8
C Sidney Crosby 0 1 5 1 0 0 0 0 21.00 10
R Jarkko Ruutu 0 0 2 0 0 0 0 1 7.00 7
R Marc-André Cliche 0 1 2 0 0 0 0 0 15.10 7
R Petr Sykora 0 1 2 1 0 0 0 1 15.50 8
L Ryan Malone 0 1 3 1 0 0 0 0 20.10 7
D Darryl Sydor 0 0 0 1 0 0 0 0 17.00 6
D Hal Gill 0 0 1 0 0 0 0 1 18.20 6
D Ryan Whitney 0 0 0 2 0 0 0 1 26.40 8
D Boris Valabik 0 0 1 1 1 0 2 0 13.30 6
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 0 0 1 17.40 7
D Sergei Gonchar 1 0 2 4 0 1 0 1 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 15 0 0 60.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Cherepanov 0 0 0 0 0 0 0 -2 6.30 4
R Colton Orr 0 0 1 1 0 1 7 0 12.20 7
R Ryan Callahan 0 1 2 0 0 0 0 1 16.50 8
R Jaromir Jagr 1 0 5 0 0 0 2 0 17.50 9
C Kris Beech 0 0 1 1 0 0 0 -2 6.20 5
C Petr Prucha 0 0 1 3 0 0 0 0 14.40 6
C Chris Drury 0 0 1 2 0 0 0 0 19.30 7
C Scott Gomez 0 1 2 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Ryan Hillier 0 0 0 1 0 0 0 -2 6.30 6
L Sean Avery 0 0 1 2 0 0 4 0 18.30 7
L Brendan Shanahan 0 1 0 1 0 0 0 1 19.20 7
L Martin Straka 0 0 4 0 0 0 0 0 17.00 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Michal Rozsival 1 0 1 4 0 0 0 0 20.10 8
D Danny Markov 0 0 0 3 0 1 0 -2 25.10 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 0 1 0 0 19.30 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 6 0 0 0 -1 22.10 8
D Sandis Ozolinsh 0 1 1 1 0 0 0 -1 18.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 28 0 0 60.00 6
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Gonchar
2nd star: Gary Roberts
3rd star: Patrik Elias

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sidney Crosby notched his 10th assist of the season.
-Georges Laraque ended his 9 game point drought.
-Petr Sykora had his 3 game goal streak snapped.

Notes for New York Rangers:

Other notes:
-Georges Laraque fought Colton Orr in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 34) , Hartford Wolfpack 1( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Fredrik Sjöström (Jason Krog, Andrew Hutchinson)
1-1 WIL Peter Sejna (Jani Rita, Ryan Stone)
2-1 WIL Matt Carkner
3-1 WIL Peter Sejna (Mike Weaver)

Goalies: Dany Sabourin - Stephen Valiquette

----------------------------------------------------------------------------
26/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 5 , Calgary Flames 1
Shots: 31 - 29
STL PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:55/62=88 %, Challenges:45/51=86 %
CGY PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:58/63=90 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 924480 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:37 0-1 CGY Alex Tanguay [6] (Daymond Langkow, Brian Campbell)
11:07 1-1 STL Paul Kariya [3] (Jay McKee, Eric Brewer)
19:57 2-1 STL Timofei Shishkanov [1] (Brad Boyes, Lee Stempniak)PP
------------------------------------------------------------
20:38 3-1 STL Jamal Mayers [4] (Martin Rucinsky, Jay McClement)
27:08 4-1 STL Paul Kariya [4] (Andy McDonald, Jay McKee)
------------------------------------------------------------
44:16 5-1 STL Andy McDonald [5] (Dan Hinote, Timofei Shishkanov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:33 CGY Wayne Primeau (5 min for fighting)
00:33 STL Matt Walker (5 min for fighting)
05:49 CGY Cory Sarich (5 min for fighting)
05:49 STL Jamal Mayers (5 min for fighting)
14:27 CGY Mike Leclerc (2 min for hooking)
16:34 CGY Kyle Calder (2 min for roughing)
17:29 CGY Wayne Primeau (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:44 CGY Adrian Aucoin (2 min for high-sticking)
35:13 STL Matt Walker (5 min for fighting)
35:13 CGY Owen Nolan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
48:57 STL Jamal Mayers (5 min for fighting)
48:57 CGY Cory Sarich (5 min for fighting)
49:16 STL Timofei Shishkanov (2 min for tripping)
56:37 CGY Cory Sarich (5 min for fighting)
56:37 STL Jamal Mayers (5 min for fighting)
56:37 CGY Cory Sarich (10 min game misconduct)
56:37 STL Jamal Mayers (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 1 0 0 1 0 0 0 10.00 6
R Jamal Mayers 1 0 4 2 0 0 25 1 11.50 9
R Lee Stempniak 0 1 3 1 0 0 0 0 20.40 8
R Andy McDonald 1 1 2 1 0 1 0 2 19.50 9
C Ryan Johnson 0 0 1 2 0 1 0 0 5.30 6
C Jay McClement 0 1 1 1 0 0 0 1 13.50 7
C Petr Cajanek 0 0 1 2 0 0 0 0 19.50 8
C Brad Boyes 0 1 1 3 0 0 0 2 18.30 8
L Timofei Shishkanov 1 1 2 0 1 0 2 0 6.40 7
L Martin Rucinsky 0 1 1 1 1 0 0 1 15.30 8
L Keith Tkachuk 0 0 1 1 1 1 0 0 19.10 7
L Paul Kariya 2 0 4 0 0 0 0 2 19.20 9
D Matt Walker 0 0 0 1 1 0 10 1 11.10 6
D Tomas Mojzis 0 0 0 1 0 0 0 0 16.30 7
D Eric Brewer 0 1 3 2 0 1 0 2 27.50 8
D Roman Polak 0 0 0 1 1 0 0 1 17.30 6
D Micki Dupont 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
D Jay McKee 0 2 5 3 0 1 0 2 24.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 28 0 0 60.00 10
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Owen Nolan 0 0 2 0 0 0 5 0 8.10 6
R Mike Cammalleri 0 0 2 0 0 1 0 0 14.00 8
R Craig Conroy 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.10 7
R Daymond Langkow 0 1 4 2 0 0 0 -2 16.40 8
C Wayne Primeau 0 0 4 2 0 0 7 0 10.10 6
C Patrik Stefan 0 0 2 0 0 1 0 0 14.30 9
C Stephane Yelle 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.20 7
C Matthew Lombardi 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.30 7
L Mike Leclerc 0 0 0 2 0 0 2 0 9.00 7
L Kyle Calder 0 0 2 6 0 2 2 0 18.20 8
L Kristian Huselius 0 0 2 0 0 0 0 -2 13.00 7
L Alex Tanguay 1 0 3 1 0 0 0 -1 18.20 8
D Anders Eriksson 0 0 0 0 1 1 0 0 18.40 5
D Adrian Aucoin 0 0 0 0 0 0 2 -2 14.10 6
D Brian Campbell 0 1 0 2 0 0 0 -1 23.50 7
D Thomas Hickey 0 0 0 1 2 1 0 0 17.20 6
D Cory Sarich 0 0 0 5 1 0 25 -2 18.30 6
D Rob Blake 0 0 2 4 0 0 0 -1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 26 0 0 60.00 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Andy McDonald
3rd star: Timofei Shishkanov

Notes for St. Louis Blues:
-Paul Kariya scored the 800th point of his career.

Notes for Calgary Flames:
-Brian Campbell notched his 10th assist of the season.
-Mike Cammalleri had his 3 game goal streak snapped.
-Patrik Stefan had his 4 game point streak snapped.
-Stephane Yelle had his 4 game point streak snapped.
-Kristian Huselius had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Matt Walker beat Wayne Primeau in a fight.
-Jamal Mayers beat Cory Sarich in a fight.
-Matt Walker beat Owen Nolan in a fight.
-Jamal Mayers beat Cory Sarich in a fight.
-Jamal Mayers beat Cory Sarich in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 4( 25) , Saint John Flames 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Mike Glumac (Konstantin Zakharov)
2-0 WOR David Backes (Yan Stastny)
3-0 WOR Yan Stastny (Jeff Woywitka, David Backes)
4-0 WOR Mike Glumac (François-Pierre Guénette)

Goalies: Marek Schwarz - Brent Krahn

---------------------------------------------------------------------------
26/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 5 , Colorado Avalanche 3
Shots: 26 - 32
CHI PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:54/67=80 %, Challenges:43/43=97 %
COL PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:43/51=82 %
Attendance: 18108 of 20500 (United Center)
Ticket income: 865563 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:33 0-1 COL Joe Sakic [4] (Scott Hannan, Ruslan Salei)
07:22 0-2 COL Ian Laperriere [2] (Wojtek Wolski)
13:35 0-3 COL Marek Svatos [5] (Tyler Arnason, Jordan Leopold)PP
------------------------------------------------------------
28:57 1-3 CHI Rene Bourque [1] (Kevyn Adams, Andrei Zyuzin)
34:48 2-3 CHI Brent Seabrook [1] (Joni Pitkänen, Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
50:17 3-3 CHI Yanic Perreault [2] (Cam Barker, Brent Seabrook)
50:35 4-3 CHI Rene Bourque [2] (Cam Barker, Yanic Perreault)
59:19 5-3 CHI Jonathan Toews [4] (Danny Richmond) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:51 CHI Vaclav Pletka (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:14 COL Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
46:09 CHI Martin St. Pierre (2 min for tripping)
50:49 CHI Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
50:49 COL Scott Parker (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 5
R Patrick Sharp 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 6
R Kevyn Adams 0 1 3 0 0 0 0 3 17.20 7
R Rick Nash 0 0 3 1 0 0 0 0 20.00 7
C Martin St. Pierre 0 0 0 1 0 0 2 0 6.00 7
C Jonathan Toews 1 0 1 0 0 0 0 0 15.10 7
C Yanic Perreault 1 1 4 0 0 0 0 3 17.30 8
C Pavel Datsyuk 0 1 2 1 0 0 0 0 18.30 7
L Vaclav Pletka 0 0 3 0 0 0 2 0 5.20 7
L Patrick Kane 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 7
L Rene Bourque 2 0 5 0 0 0 0 3 20.30 9
L Martin Havlat 0 0 1 0 0 0 0 0 19.20 8
D Danny Richmond 0 1 0 1 0 3 0 0 15.10 7
D Cam Barker 0 2 2 0 0 0 0 3 17.10 7
D Brent Seabrook 1 1 1 3 0 0 0 0 26.40 8
D Dustin Byfuglien 0 0 1 2 0 5 5 0 16.50 7
D Andrei Zyuzin 0 1 1 3 0 0 0 3 20.30 8
D Joni Pitkänen 0 1 1 2 0 0 0 0 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 3 0 29 0 0 60.00 7
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 0 1 1 0 5 -1 6.40 5
R Mark Rycroft 0 0 1 2 2 0 0 -1 11.50 6
R Marek Svatos 1 0 3 0 1 0 0 -2 18.10 7
R Milan Hejduk 0 0 7 1 2 0 0 1 21.10 7
C Cody McCormick 0 0 0 2 0 0 0 -1 7.40 6
C Tyler Arnason 0 1 3 0 0 0 0 -1 14.50 7
C Ian Laperriere 1 0 3 1 0 0 0 -2 17.10 8
C Joe Sakic 1 0 2 0 0 0 0 1 20.20 8
L Eric Healey 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.40 6
L Andrew Brunette 0 0 3 1 0 0 0 -1 11.50 7
L Wojtek Wolski 0 1 3 1 2 0 0 -2 19.40 7
L Ryan Smyth 0 0 3 1 0 0 0 1 20.50 8
D Ruslan Salei 0 1 0 1 0 0 2 -1 13.30 6
D Jordan Leopold 0 1 0 2 0 0 0 -2 18.20 6
D Scott Hannan 0 1 1 4 0 0 0 0 28.40 8
D Brett Clark 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.50 6
D John-Michael Liles 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.20 6
D Adam Foote 0 0 1 1 0 0 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 5 0 21 0 0 58.30 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rene Bourque
2nd star: Yanic Perreault
3rd star: Brent Seabrook

Notes for Chicago Blackhawks:
-Danny Richmond ended his 5 game point drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Joe Sakic scored the 1500th point of his career.
-Ian Laperriere ended his 7 game goal drought.
-John-Michael Liles had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Scott Parker beat Dustin Byfuglien in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 17) , Hershey Bears 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Johnny Boychuk (Paul Stastny, Linus Persson)
0-2 HER Brad Richardson (Paul Stastny)
1-2 NOR Steve Munn
1-3 HER Brad Richardson (Johnny Boychuk, Paul Stastny)

Goalies: Mike Brodeur - Mike Morrison