13 decembre

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 5 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 41 - 26
ANA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:71/74=94 %
CBS PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:57/68=83 %, Challenges:27/28=93 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:05 1-0 ANA Todd Bertuzzi [15] (Mathieu Schneider)
05:51 2-0 ANA François Beauchemin [5] (Mathieu Schneider, Doug Weight)
10:59 2-1 CBS Nikolai Zherdev [9] (Duncan Keith, Michael Peca)
15:21 3-1 ANA Jan Hrdina [16] (François Beauchemin, Samuel Påhlsson)
------------------------------------------------------------
20:58 4-1 ANA Todd Bertuzzi [16] (Ryan Getzlaf, Mathieu Schneider)
24:14 5-1 ANA Jan Hrdina [17] (Todd Marchant, François Beauchemin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:44 ANA Brian Sutherby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:47 ANA Rob Niedermayer (2 min for tripping)
37:23 CBS Nikolai Zherdev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
52:26 ANA Brian Sutherby (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bobby Ryan 0 0 3 0 0 0 0 0 6.50 7
R Corey Perry 0 0 2 0 1 0 0 0 13.00 6
C Todd Marchant 0 1 1 3 0 0 0 2 19.30 8
C Ryan Getzlaf 0 1 6 0 0 0 0 2 17.10 8
C Brian Sutherby 0 0 1 4 0 0 4 0 9.50 6
R Rob Niedermayer 0 0 3 1 0 0 2 0 12.20 7
C Samuel Påhlsson 0 1 3 1 0 0 0 2 20.00 8
C Doug Weight 0 1 2 0 0 0 0 2 17.20 7
L Chris Kunitz 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 5
L Brad May 0 0 3 1 0 0 0 0 12.20 7
L Jan Hrdina 2 0 3 1 0 0 0 2 16.00 9
R Todd Bertuzzi 2 0 5 0 0 0 0 2 20.00 10
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
D François Beauchemin 1 2 1 0 0 0 0 2 15.30 8
D Mathieu Schneider 0 3 2 0 1 0 0 2 26.00 9
D Sean O'Donnell 0 0 2 0 0 0 0 0 13.10 7
D Chris Pronger 0 0 2 1 0 0 0 2 22.40 7
D Scott Niedermayer 0 0 3 0 0 0 0 2 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 25 0 0 60.00 10
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 1 1 0 0 0 0 6.30 6
C Dan Fritsche 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.30 6
R Nikolai Zherdev 1 0 4 2 0 1 2 -1 20.00 8
R David Vyborny 0 0 5 1 0 0 0 -2 21.40 7
L Jason Chimera 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 7
L Alexander Svitov 0 0 2 1 0 0 0 0 17.00 7
C Jiri Novotny 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.20 5
C Gilbert Brulé 0 0 0 0 0 0 0 -3 18.30 6
L Manny Malhotra 0 0 1 2 0 1 0 0 6.30 5
L Alexandre Picard 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
R Fredrik Modin 0 0 1 4 0 0 0 -2 19.30 8
L Ales Hemsky 0 0 3 2 0 0 0 -2 19.30 7
D Christian Bäckman 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 6
D Paul Mara 0 0 2 3 0 0 0 -2 25.50 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 1 1 0 0 -3 26.50 4
D Ron Hainsey 0 0 1 2 0 1 0 0 13.20 6
D Duncan Keith 0 1 2 3 0 0 0 -1 19.30 7
C Michael Peca 0 1 1 3 0 0 0 -2 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 9 0 0 21.00 4
G Fredrik Norrena 1 0 27 0 0 39.00 10

Three stars of the game:
1st star: Jan Hrdina
2nd star: Todd Bertuzzi
3rd star: François Beauchemin

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Todd Bertuzzi scored his 15th goal of the season.
-Samuel Påhlsson notched his 20th assist of the season.
-Rob Niedermayer had his 4 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 34) , Syracuse Crunch 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Zenon Konopka (Jody Shelley)
0-2 SYR Andrew Murray (Jekabs Redlihs, Zenon Konopka)
1-2 CIN Shane Hynes (Drew Miller)
2-2 CIN George Parros (Travis Moen, Geoff Peters)
3-2 CIN Travis Moen (Aaron Rome)
3-3 SYR Jaroslav Balastik (Derek MacKenzie)

Goalies: Gerald Coleman - Tomas Popperle

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 3 , Minnesota Wild 5
Shots: 20 - 28
SJ PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:65/72=90 %, Challenges:30/42=69 %
MIN PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:46/53=85 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 821330 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:53 0-1 MIN Chris Simon [12] (Brian Rolston, Pavol Demitra)
14:33 0-2 MIN Mark Parrish [13] (Stéphane Veilleux, Martin Skoula)
17:18 1-2 SJ Milan Michalek [13] (Pat Rissmiller, Peter Forsberg)
------------------------------------------------------------
31:14 1-3 MIN Marian Gaborik [19] (Martin Skoula, Pavol Demitra)
32:01 1-4 MIN Brian Rolston [17] (Chris Simon, Mark Parrish)
36:26 1-5 MIN Brian Rolston [18] (Marian Gaborik, Chris Simon)
38:34 2-5 SJ Peter Forsberg [10] (Milan Michalek, Jonathan Cheechoo)
------------------------------------------------------------
45:44 3-5 SJ Pat Rissmiller [10] (Milan Michalek, Christian Ehrhoff)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:35 SJ Craig Rivet (2 min for high-sticking)
11:14 MIN Wes Walz (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devin Setoguchi 0 0 0 1 1 0 0 -2 7.00 4
R Teemu Selänne 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.10 6
R Milan Michalek 1 2 3 0 0 0 0 2 17.50 8
R Jonathan Cheechoo 0 1 3 1 1 0 0 -1 18.00 8
C Marcel Goc 0 0 0 3 2 0 0 -2 7.00 6
C Joe Pavelski 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.00 6
C Peter Forsberg 1 1 2 0 1 0 0 2 18.50 8
C Joe Thornton 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.40 8
C Curtis Brown 0 0 0 0 0 0 0 -2 7.00 4
R Mike Grier 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.30 7
L Pat Rissmiller 1 1 4 1 0 0 0 2 18.40 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.10 6
D Craig Rivet 0 0 0 2 1 3 2 -1 15.00 6
D Christian Ehrhoff 0 1 1 1 1 0 0 2 21.00 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 2 1 1 0 -3 20.20 6
D Nick Petrecki 0 0 0 1 2 0 0 -1 21.10 6
D Matt Carle 0 0 1 0 0 0 0 1 19.50 8
D Robyn Regehr 0 0 0 4 0 2 0 -2 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 23 0 0 60.00 4
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 0 1 0 1 0 0 6.30 7
R Branko Radivojevic 0 0 0 1 1 2 0 0 11.30 6
R Mark Parrish 1 1 4 2 0 1 0 2 20.30 9
R Marian Gaborik 1 1 3 2 0 0 0 0 21.00 8
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
C Wes Walz 0 0 1 0 0 3 2 0 11.30 7
C Brian Rolston 2 1 7 0 0 0 0 3 20.30 10
C Pavol Demitra 0 2 0 1 0 0 0 -1 21.30 7
L Derek Boogaard 0 0 1 2 0 2 0 0 6.30 7
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 2 1 0 0 13.50 5
L Chris Simon 1 2 5 1 2 0 0 2 17.20 9
L Stéphane Veilleux 0 1 4 2 1 0 0 0 20.40 8
D Brent Burns 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 6
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 0 0 0 2 20.10 7
D Martin Skoula 0 2 2 1 0 0 0 0 25.10 8
D Kurtis Foster 0 0 0 1 1 1 0 0 15.00 6
D Sean Hill 0 0 2 0 0 0 0 2 22.50 7
D Kim Johnsson 0 0 0 1 0 0 0 0 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 17 0 0 60.00 5
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Rolston
2nd star: Chris Simon
3rd star: Milan Michalek

Notes for San Jose Sharks:
-Peter Forsberg notched his 20th assist of the season.
-Peter Forsberg scored his 10th goal of the season.
-Jonathan Cheechoo notched his 20th assist of the season.
-Pat Rissmiller scored his 10th goal of the season.
-Joe Thornton had his 6 game point streak snapped.
-Marc-Édouard Vlasic had his 4 game point streak snapped.
-Robyn Regehr had his 6 game point streak snapped.

Notes for Minnesota Wild:
-Stéphane Veilleux notched his 20th assist of the season.
-Mark Parrish ended his 6 game goal drought.
-Petteri Nummelin had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 1( 23) , Houston Aeros 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Benoit Pouliot (Joel Ward, Nick Schultz)
0-2 HOU Joel Ward (Benoit Pouliot, Éric Bélanger)
1-2 CLE Toni Dahlman (Jim Vandermeer)
1-3 HOU Dominic Moore (Peter Olvecky, Bryan Lundbohm)

Goalies: Thomas Greiss - Miroslav Kopriva

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 5 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 24 - 34
EDM PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:45/55=80 %
CAR PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/71=87 %, Challenges:49/54=89 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 788310 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:28 1-0 EDM Tuomo Ruutu [21] (Jarret Stoll, Sam Gagner)PP
17:14 2-0 EDM Sam Gagner [4] (Petr Sykora, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
22:24 2-1 CAR Erik Cole [12] (Glen Wesley, Bret Hedican)
25:03 3-1 EDM Jarret Stoll [16] (Sheldon Souray, Denis Grebeshkov)
30:24 4-1 EDM Raffi Torres [9] (Maxime Talbot, Robbie Schremp)
31:38 5-1 EDM Tuomo Ruutu [22] (Jarret Stoll, Matt Greene)
------------------------------------------------------------
48:49 5-2 CAR Justin Williams [12] (Eric Staal)
49:41 5-3 CAR Rod Brind'Amour [11] (Erik Cole, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:54 EDM Brooks Orpik (2 min for roughing)
13:02 CAR Glen Wesley (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:06 EDM Sheldon Souray (2 min for roughing)
40:06 CAR Trevor Letowski (2 min for roughing)
50:29 CAR Scott Walker (5 min for fighting)
50:29 EDM Michael Blunden (5 min for fighting)
59:29 EDM Ethan Moreau (2 min for roughing)
59:29 CAR Anton Babchuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Michael Blunden 0 0 0 0 1 0 5 1 6.30 5
R Dustin Penner 0 0 1 2 2 1 0 -1 13.30 7
R Petr Sykora 0 1 1 0 0 0 0 -1 17.50 6
R Tuomo Ruutu 2 0 3 2 1 0 0 2 20.10 8
C Maxime Talbot 0 1 2 0 1 0 0 1 9.50 7
C Robbie Schremp 0 1 1 0 0 0 0 -1 14.10 7
C Sam Gagner 1 1 2 0 0 0 0 -1 17.50 7
C Shawn Horcoff 0 0 3 1 0 0 0 2 18.10 8
L Raffi Torres 1 0 3 2 0 0 0 1 8.30 8
L Ethan Moreau 0 0 1 1 0 0 2 -1 15.30 7
L Geoff Sanderson 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.30 7
C Jarret Stoll 1 2 3 1 0 0 0 2 19.30 9
D Brooks Orpik 0 0 0 2 0 1 2 -1 14.10 6
D Steve Staios 0 0 0 7 0 0 0 -1 19.10 8
D Matt Greene 0 1 0 5 0 2 0 3 23.50 9
D Denis Grebeshkov 0 1 0 0 0 1 0 -1 16.00 6
D Ladislav Smid 0 1 0 1 1 0 0 -1 21.10 7
D Sheldon Souray 0 1 2 3 1 0 2 3 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 31 0 0 60.00 9
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 0 3 0 1 2 0 8.30 6
R Scott Walker 0 0 0 1 1 1 5 0 13.50 7
R Patrick Eaves 0 0 4 0 1 0 0 1 17.20 7
R Justin Williams 1 0 5 1 0 1 0 -2 19.00 8
C Keith Aucoin 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 6
C Matt Cullen 0 0 0 0 0 1 0 0 14.10 6
C Rod Brind'Amour 1 0 3 1 0 0 0 1 17.40 8
C Eric Staal 0 1 5 3 0 1 0 -2 19.20 9
L Ryan Bayda 0 0 1 1 2 0 0 0 8.50 6
L Andrew Ladd 0 0 1 1 0 1 0 0 15.30 7
L Erik Cole 1 1 5 1 0 0 0 1 16.00 9
L Ray Whitney 0 0 3 2 0 0 0 -2 18.40 7
D Anton Babchuk 0 0 0 1 0 0 2 0 15.30 6
D Tim Gleason 0 1 0 2 0 0 0 1 19.10 7
D Joe Corvo 0 0 3 3 0 0 0 -2 26.30 7
D Niclas Wallin 0 0 1 1 1 3 0 0 16.00 7
D Glen Wesley 0 1 2 1 0 0 2 1 18.10 7
D Bret Hedican 0 1 1 3 0 1 0 -2 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 14 0 0 31.40 4
G John Grahame 0 0 5 0 0 28.10 7

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Jarret Stoll
3rd star: Sam Gagner

Notes for Edmonton Oilers:
-Jarret Stoll notched his 20th assist of the season.
-Shawn Horcoff had his 4 game point streak snapped.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Glen Wesley ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Scott Walker fought Michael Blunden in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 8( 47) , Lowell Lock Monsters 0( 3)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Mathieu Roy (Marty Reasoner, Mathieu Melanson)
2-0 HAM Jean-François Jacques (Dick Tärnström)
3-0 HAM Jean-François Jacques
4-0 HAM Ryan Flinn (Brock Radunske)
5-0 HAM Stéphane Goulet (Marc-Antoine Pouliot)
6-0 HAM Mathieu Melanson (Mathieu Roy)
7-0 HAM Patrick Thoresen (Jean-François Jacques)
8-0 HAM Mathieu Melanson (Marty Reasoner)

Goalies: Dwayne Roloson - Kevin Nastiuk

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 5 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 39 - 33
COL PP: 0 of 4 (15 shots), Passing:62/69=89 %, Challenges:59/59=98 %
PIT PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:40/40=97 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 777734 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:09 1-0 COL Wojtek Wolski [12] (Peter Budaj)
10:04 2-0 COL Wojtek Wolski [13] (Milan Hejduk, Brett Clark)
11:47 3-0 COL Mark Rycroft [3] (Ruslan Salei, Brett Clark)
------------------------------------------------------------
23:01 4-0 COL Marek Svatos [13] (Tyler Arnason, Jordan Leopold)
30:49 4-1 PIT Marian Hossa [11] (Ryan Malone, Sergei Gonchar)
33:03 4-2 PIT Hal Gill [3] (Stephen Dixon, Kristopher Letang)
------------------------------------------------------------
45:58 4-3 PIT Ryan Whitney [2] (Evgeny Malkin, Georges Laraque)
49:04 4-4 PIT Joe Nieuwendyk [5] (Gary Roberts, Marian Hossa)
------------------------------------------------------------
61:57 5-4 COL Milan Hejduk [16] (Ryan Smyth, Joe Sakic)
Penalty summary:
-----------------
04:56 PIT Ryan Malone (5 min for spearing)
13:02 COL Riku Hahl (2 min for hooking)
15:48 PIT Sidney Crosby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:57 PIT Georges Laraque (5 min for fighting)
20:57 COL Cody McCormick (5 min for fighting)
25:59 PIT Jarkko Ruutu (2 min for elbowing)
28:33 COL Mark Rycroft (2 min for hooking)
31:23 COL Scott Parker (5 min for fighting)
31:23 PIT Georges Laraque (5 min for fighting)
35:03 PIT Gary Roberts (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
51:55 COL Scott Hannan (5 min for fighting)
51:55 PIT Boris Valabik (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 1 0 0 5 -2 11.00 6
R Mark Rycroft 1 0 2 1 0 0 2 1 14.30 7
R Marek Svatos 1 0 5 0 0 0 0 1 14.20 9
R Milan Hejduk 1 1 5 1 0 0 0 1 22.10 9
C Riku Hahl 0 0 3 1 0 0 2 -2 9.10 5
C Cody McCormick 0 0 2 1 0 0 5 1 12.40 7
C Tyler Arnason 0 1 4 0 0 0 0 1 14.20 7
C Joe Sakic 0 1 4 2 0 0 0 2 21.30 8
L Eric Healey 0 0 1 0 0 0 0 -2 7.20 6
L Andrew Brunette 0 0 1 1 0 0 0 1 14.30 6
L Wojtek Wolski 2 0 4 0 0 0 0 2 17.10 8
L Ryan Smyth 0 1 1 1 0 0 0 0 23.00 9
D Ruslan Salei 0 1 0 1 0 0 0 1 15.00 7
D Jordan Leopold 0 1 0 0 0 0 0 1 12.30 5
D Adam Foote 0 0 0 5 0 0 0 -2 28.40 7
D Brett Clark 0 2 2 0 0 0 0 1 25.00 7
D Scott Hannan 0 0 1 0 0 0 5 0 13.50 6
D John-Michael Liles 0 0 4 2 0 0 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 1 29 0 0 62.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 1 1 0 0 0 10 0 5.30 5
L Gary Roberts 0 1 0 1 0 0 2 -1 10.50 6
R Marian Hossa 1 1 4 2 0 0 0 -2 22.00 8
C Evgeny Malkin 0 1 3 1 0 0 0 2 20.30 8
C Jeff Taffe 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 7
C Joe Nieuwendyk 1 0 2 0 0 0 0 -1 9.50 7
C Stephen Dixon 0 1 1 2 0 0 0 0 19.10 8
C Sidney Crosby 0 0 4 1 0 0 2 0 22.20 8
R Jarkko Ruutu 0 0 2 1 0 0 2 0 5.40 7
R Marc-André Cliche 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.30 7
L Alex Tanguay 0 0 1 0 0 0 0 0 21.30 6
L Ryan Malone 0 1 2 3 0 0 5 2 20.10 8
D Darryl Sydor 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.30 6
D Hal Gill 1 0 2 2 0 0 0 0 16.40 8
D Ryan Whitney 1 0 1 2 0 0 0 2 25.30 9
D Boris Valabik 0 0 1 0 0 0 5 -3 17.00 6
D Kristopher Letang 0 1 1 2 0 0 0 -2 24.40 7
D Sergei Gonchar 0 1 3 0 0 0 0 2 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 5 0 34 0 0 62.00 6
G Marc-André Fleury 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wojtek Wolski
2nd star: Marek Svatos
3rd star: Milan Hejduk

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Kristopher Letang notched his 10th assist of the season.
-Hal Gill ended his 9 game point drought.
-Ryan Whitney finally ended his 25 game goal drought.

Other notes:
-Georges Laraque beat Cody McCormick in a fight.
-Georges Laraque beat Scott Parker in a fight.
-Boris Valabik beat Scott Hannan in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 18) , Wilkes-Barre Penguins 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Paul Stastny (John LeClair)
1-1 WIL Tim Wallace (Kurtis McLean)
2-1 HER Jan Steber (Matt Hussey)

Goalies: Mike Morrison - Dany Sabourin

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 5 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 30 - 23
WSH PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:79/85=92 %, Challenges:47/55=83 %
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/73=73 %, Challenges:43/46=91 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 957390 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:07 1-0 WSH Chris Clark [10] (Brooks Laich, Jeff Friesen)PP
15:45 1-1 CHI Andrei Zyuzin [3] (Cam Barker, Yanic Perreault)
18:59 2-1 WSH Brooks Laich [7] (Tom Poti, Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
26:04 3-1 WSH Alexander Ovechkin [14] (Viktor Kozlov, Boyd Gordon)
30:12 3-2 CHI Rick Nash [17] (Kevyn Adams)SH
------------------------------------------------------------
43:08 3-3 CHI Rick Nash [18] (Pavel Datsyuk, Brent Seabrook)
48:36 4-3 WSH Chris Clark [11] (Rico Fata, Steve Eminger)
52:31 5-3 WSH Michael Nylander [15] (Alexander Ovechkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:27 CHI Vaclav Pletka (2 min for slashing)
16:21 CHI Patrick Kane (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:49 CHI Danny Richmond (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 1 1 0 1 0 0 0 6.30 6
R Matt Bradley 0 0 2 1 2 1 0 0 14.50 6
R Chris Clark 2 0 7 1 2 0 0 0 17.00 8
R Viktor Kozlov 0 1 2 1 0 0 0 1 17.00 7
C Jakub Klepis 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
C Brooks Laich 1 1 2 1 1 0 0 1 16.40 7
L Rico Fata 0 1 2 2 0 0 0 0 17.00 8
C Michael Nylander 1 0 3 0 0 0 0 0 19.50 7
L Jeff Friesen 0 1 1 1 0 0 0 1 8.20 6
C Matt Cooke 0 0 1 1 0 1 0 0 15.50 7
L Alexander Semin 0 0 2 5 0 0 0 0 20.40 8
L Alexander Ovechkin 1 1 5 2 1 0 0 0 19.50 10
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 1 0 0 17.40 6
D Karl Alzner 0 0 0 0 1 0 0 0 15.40 5
D Brian Pothier 0 1 1 2 0 0 0 1 26.40 8
D Ben Clymer 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 5
D Steve Eminger 0 1 2 1 0 0 0 0 17.40 7
D Tom Poti 0 1 3 0 0 0 0 1 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 20 0 0 60.00 5
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Bolland 0 0 0 1 0 0 0 0 7.40 6
R Kevyn Adams 0 1 1 2 0 4 0 0 20.00 8
R Patrick Sharp 0 0 1 2 0 0 0 -1 16.40 7
R Rick Nash 2 0 5 0 0 0 0 0 18.30 9
C Martin St. Pierre 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 6
C Jonathan Toews 0 0 1 0 0 1 0 0 15.50 7
C Yanic Perreault 0 1 1 0 0 0 0 -1 14.50 6
C Pavel Datsyuk 0 1 2 2 0 0 0 0 16.10 8
L Vaclav Pletka 0 0 2 0 0 0 2 0 7.10 5
L Patrick Kane 0 0 0 0 0 1 2 0 15.50 6
L Rene Bourque 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.40 7
L Martin Havlat 0 0 2 2 1 0 0 0 17.30 7
D Danny Richmond 0 0 0 0 0 0 2 0 16.50 6
D Cam Barker 0 1 1 2 0 0 0 -1 17.20 8
D Brent Seabrook 0 1 0 3 0 1 0 0 25.50 9
D Dustin Byfuglien 0 0 0 2 0 1 0 0 15.50 5
D Andrei Zyuzin 1 0 3 4 0 0 0 -1 18.30 8
D Joni Pitkänen 0 0 1 1 1 0 0 0 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 5 0 25 0 0 60.00 4
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Clark
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Rick Nash

Notes for Washington Capitals:
-Chris Clark scored his 10th goal of the season.
-Michael Nylander scored his 15th goal of the season.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Yanic Perreault scored the 500th point of his career.
-Pavel Datsyuk notched his 20th assist of the season.
-Rene Bourque had his 5 game point streak snapped.
-Martin Havlat had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 16) , Norfolk Admirals 3( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Troy Brouwer (Jim Henkel)
0-2 NOR Jonas Nordquist (Brian Lee)
0-3 NOR Peter Tsimikalis (Eric Himelfarb)

Goalies: Brent Johnson - Mike Brodeur

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , Calgary Flames 1
Shots: 30 - 31
BUF PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:69/78=88 %, Challenges:50/58=84 %
CGY PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:36/36=97 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 846073 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:06 1-0 BUF Mike Fisher [10] (Jason Pominville, Thomas Vanek)
13:23 2-0 BUF Steve Bernier [8] (Derek Roy)
18:25 2-1 CGY Brian Campbell [5] (Dustin Boyd, Rhett Warrener)
------------------------------------------------------------
21:52 3-1 BUF Steve Bernier [9] (Andrej Sekera, Nathan Paetsch)
29:19 4-1 BUF Mike Fisher [11] (Jason Pominville, Nicklas Bergfors)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:27 BUF Jaroslav Spacek (2 min for cross-checking)
10:55 BUF Paul Gaustad (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
32:09 BUF Steve Bernier (2 min for tripping)
35:38 CGY Mike Leclerc (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
55:54 CGY Mike Leclerc (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 1 1 0 0 0 0 0 8.20 7
R Chris Neil 0 0 3 1 0 0 0 2 15.40 8
R Ales Kotalik 0 0 2 0 0 0 0 0 13.20 8
R Jason Pominville 0 2 3 2 1 0 0 1 18.50 9
C Paul Gaustad 0 0 0 1 0 0 2 0 9.40 5
C Derek Roy 0 1 2 0 1 0 0 2 12.40 7
C Tim Connolly 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.50 7
C Mike Fisher 2 0 5 1 0 0 0 2 19.20 8
L Dan Paillé 0 0 2 0 0 0 0 0 8.50 7
L Steve Bernier 2 0 2 1 1 0 2 2 12.40 8
L Jochen Hecht 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.40 6
L Thomas Vanek 0 1 1 0 0 0 0 2 19.20 7
D Nathan Paetsch 0 1 0 0 0 0 0 2 12.40 7
D Toni Lydman 0 0 0 0 1 0 0 0 18.50 6
D Teppo Numminen 0 0 1 1 0 0 0 1 26.20 7
D Andrej Sekera 0 1 2 0 1 0 0 2 16.20 7
D Jaroslav Spacek 0 0 1 2 0 0 2 0 17.40 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 0 2 0 0 1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 30 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Mike Leclerc 0 0 1 3 0 0 4 0 8.20 6
R Mike Cammalleri 0 0 2 1 0 2 0 -1 15.40 6
R Craig Conroy 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.20 6
R Daymond Langkow 0 0 3 1 0 0 0 -1 16.30 7
C Wayne Primeau 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 5
C Patrik Stefan 0 0 1 2 0 3 0 -1 15.20 7
C Stephane Yelle 0 0 5 0 0 0 0 -1 17.10 7
C Matthew Lombardi 0 0 6 0 0 0 0 -1 16.30 7
C Dustin Boyd 0 1 0 0 0 0 0 0 8.20 5
L Kyle Calder 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.10 6
L Kristian Huselius 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.20 6
L Patrik Elias 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.30 7
D Ben Blood 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.00 5
D Adrian Aucoin 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.40 6
D Brian Campbell 1 0 2 2 0 0 0 0 27.40 8
D Thomas Hickey 0 0 0 0 0 2 0 -1 14.00 6
D Rhett Warrener 0 1 2 4 0 1 0 -1 18.50 7
D Rob Blake 0 0 3 5 0 0 0 -1 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 26 0 0 60.00 6
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Fisher
2nd star: Jason Pominville
3rd star: Steve Bernier

Notes for Buffalo Sabres:
-Jason Pominville has marked a new career high in points with 31 points.
-Mike Fisher scored his 10th goal of the season.
-Jaroslav Spacek had his 4 game point streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Patrik Stefan had his 6 game point streak snapped.
-Brian Campbell ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 20) , Saint John Flames 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Andrei Taratukhin (David Moss, Derek Couture)
0-2 SJF Chris Neiszner (Tomi Mäki)
1-2 ROC Michael Ryan (Mathieu Roy, Jeff Jillson)

Goalies: Adam Dennis - Brent Krahn

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 7 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 27 - 23
PHI PP: 2 of 5 (6 shots), Passing:57/66=86 %, Challenges:37/46=78 %
TOR PP: 2 of 2 (4 shots), Passing:72/95=75 %, Challenges:52/54=94 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 956432 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:19 0-1 TOR Mats Sundin [20] (Alexei Ponikarovsky, Bryan McCabe)PP
05:44 1-1 PHI Joffrey Lupul [12] (Vaclav Prospal, Pierre Turgeon)PP
09:27 2-1 PHI Daniel Brière [16] (Pierre Turgeon, R.J. Umberger)
19:36 2-2 TOR Mats Sundin [21] (Alexei Ponikarovsky, Jason Blake)
------------------------------------------------------------
26:17 2-3 TOR Mats Sundin [22] (Tomas Kaberle, Jason Blake)PP
29:34 3-3 PHI Simon Gagné [21] (Mike Knuble, Sami Kapanen)
------------------------------------------------------------
43:17 3-4 TOR Mats Sundin [23] (Jason Blake)
44:47 4-4 PHI Daniel Brière [17] (Simon Gagné)
48:01 5-4 PHI Kimmo Timonen [4] (Bryan Berard, Daniel Brière)PP
49:29 6-4 PHI Simon Gagné [22] (Kimmo Timonen)
54:39 7-4 PHI Daniel Brière [18] (Joffrey Lupul)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:48 PHI Scott Hartnell (2 min for tripping)
05:25 TOR Mark Bell (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
24:56 PHI Braydon Coburn (2 min for high-sticking)
36:44 TOR Mark Bell (2 min for hooking)
39:03 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:46 TOR Boyd Devereaux (2 min for cross-checking)
48:33 PHI Denis Gauthier (5 min for fighting)
48:33 TOR Marc Moro (5 min for fighting)
57:35 TOR Matt Stajan (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R R.J. Umberger 0 1 0 0 0 0 0 0 7.10 5
R Scott Hartnell 0 0 2 1 1 0 2 -1 17.00 6
R Anson Carter 0 0 2 2 0 0 0 -1 15.10 7
R Joffrey Lupul 1 1 2 0 0 0 0 5 17.40 8
C Pierre Turgeon 0 2 2 2 0 0 0 0 10.30 8
C James Van Riemsdyk 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.00 6
C Jeff Carter 0 0 2 1 2 0 0 -1 17.10 6
C Daniel Brière 3 1 4 2 1 0 0 5 17.20 10
L Mike Knuble 0 1 0 0 0 0 0 0 9.20 6
L Vaclav Prospal 0 1 1 1 1 0 0 -1 18.00 6
L Mike Richards 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 7
L Simon Gagné 2 1 3 0 1 0 0 5 16.50 9
D Braydon Coburn 0 0 0 1 1 0 2 -1 19.40 6
D Denis Gauthier 0 0 2 5 0 0 5 -1 18.00 7
D Kimmo Timonen 1 1 3 1 0 0 0 5 23.00 9
D Jason Smith 0 0 0 2 0 0 0 -1 17.10 7
D Bryan Berard 0 1 1 0 0 0 0 -1 19.40 7
D Sami Kapanen 0 1 1 0 0 2 0 5 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 0 19 0 0 60.00 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
R Bates Battaglia 0 0 1 0 0 1 0 0 15.20 7
R Alexander Steen 0 0 2 2 1 0 0 -2 18.10 7
R Jason Blake 0 3 3 1 1 0 0 -1 15.40 8
C Matt Stajan 0 0 0 3 0 0 2 0 7.30 5
C Nik Antropov 0 0 4 1 0 2 0 0 20.00 8
C Kyle Wellwood 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.30 7
C Mats Sundin 4 0 6 0 0 0 0 -1 15.40 10
L Boyd Devereaux 0 0 2 1 0 0 2 0 7.00 7
L Mark Bell 0 0 2 8 0 5 4 0 17.40 10
L Alexei Ponikarovsky 0 2 2 4 0 0 2 -1 20.00 9
L Darcy Tucker 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.40 6
D Marc Moro 0 0 0 0 0 0 5 0 13.50 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.50 6
D Tomas Kaberle 0 1 0 0 0 1 0 -1 28.50 7
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
D Pavel Kubina 0 0 1 1 0 0 0 -2 17.20 7
D Bryan McCabe 0 1 0 1 0 0 0 -1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 7 0 20 0 0 60.00 4
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Simon Gagné

Notes for Philadelphia Flyers:
-Scott Hartnell had his 5 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin scored his 20th goal of the season.
-Kyle Wellwood had his 3 game goal streak snapped.
-Kyle Wellwood had his 7 game point streak snapped.
-Darcy Tucker had his 7 game point streak snapped.

Other notes:
-Denis Gauthier fought Marc Moro in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 19) , St. Johns Maple Leafs 3( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Kris Newbury (Chris Harrington, David Ling)
0-2 SJM Colin Murphy
1-2 PHL Darren Reid (Randy Jones)
2-2 PHL Ryan Potulny (Lasse Kukkonen)
2-3 SJM Brett Engelhardt (Erik Westrum, Tyler Beechey)

Goalies: Brian Boucher - Justin Pogge